静かな北を、旅のかたちに。

旭川・美瑛・富良野。ガイドブックに載らない北海道を、少人数で。

観光客が見るのは、富良野の花畑。
私たちが知っているのは、誰もいない早朝の美瑛の丘。

Hidden North（北隠）は、ガイドブックに載らない北海道を、
すべての旅行者へ届けるために設立されました。

地域とともに、長く続く観光のかたちをつくる。
それが私たちの仕事です。

觀光客看得到富良野的花田，
我們知道的，是清晨無人的美瑛之丘。

Hidden North（北隱）為了把不在攻略上的北海道，
交到每一位旅客手中而成立。

與地方共存，建立能長久走下去的觀光模式——
這是我們的工作。

Travellers see the flower fields of Furano.
We know the hills of Biei at dawn, with no one there.

Hidden North was founded to carry the Hokkaido the guidebooks miss
into the hands of every traveller.

To build, alongside the region, a form of tourism that lasts.
That is our work.

TWO WAYS TO TRAVEL

旅のはじめかた

日程の決まった1日・1泊2日の旅。選んで、申し込むだけ。

行き先も日数も、あなたの希望から。中国語・英語で相談できます。

SELECTED TOURS

※ 表示中の行程・料金・写真はサンプルです。正式販売時に差し替えます。

WHY HIDDEN NORTH

中国語・広東語・英語・日本語。言葉の先にある旅のしかたまで分かります。

旭川・富良野・美瑛に暮らし、店舗も宿も持つ。送客ではなく、地域に残る観光を。

少人数・送迎つき・保険つき。行前の相談から当日まで、母国語で支えます。